Posaunenchor Rhoden

Platt der Woche

Wir wollen hier Vokabeln / Begriffe aus dem Röösken Platt zeigen - jede Woche etwas anderes. Für Anmerkungen, Ergänzungen oder Kritik steht eine Kommentarfunktion am Ende der Seite zur Verfügung. Viel Spaß!

schlingen, schlung, e schlungen
Usse Blagen hat so´n Schmacht, de schlinget mij de Auern vam Koppe.

Eine hochdeutsche Erklärung:
schlingen, fressen
Unsere Kinder haben so einen Hunger, die fressen mir die Ohren vom Kopf. (Redensart)

 

Zuletzt hier gesehen:

Stjekkebokk, Mz. nicht gebräuchlich (m) | wörtlich = Stechbock
De kükket wij ne Stjekkebokk.
Der guckt wie ein Stechbock. Redensart - wenn einer die Augen weit aufreißt und jeden Moment zuschlagen will.

---

Heerenskasten, Heerenkastens (m) | wörtlich: Hirnkasten = Kopf
Streng dijnen Heerenskasten môôn bitzken an.
Streng deinen Hirnkasten (Kopf) mal ein bißchen an. (fast eine Redensart, wurde geantwortet, wenn ein wenn ein Kind bei den Hausaufgaben sagte, ich weiß nicht was ich schreiben soll)

---

 

---

 

Urheberrecht

Alle auf diesen Seiten veröffentlichten Texte, Wörterbücher und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.

Jede Verwendung dieser Texte oder Abbildungen ist ohne die ausdrückliche und vorherige Zustimmung der genannten Urheber oder des Seitenbetreibers urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für jede Vervielfältigung, Übersetzung, Veröffentlichung oder Verwendung in elektronischen Systemen. Für rein private Zwecke stimmen die Rechteinhaber einer Verwendung hiermit zu. Diese allgemeine Zustimmung ist jederzeit frei widerrufbar.