Posaunenchor Rhoden

Musik rund um den Kirchturm

Platt der Woche

Wir wollen hier Vokabeln / Begriffe aus dem Röösken Platt zeigen - jede Woche etwas anderes. Für Anmerkungen, Ergänzungen oder Kritik steht eine Kommentarfunktion am Ende der Seite zur Verfügung. Viel Spaß!

willt wij
Getz willt wij ees môô Nägel mit Köppen maken.

Eine hochdeutsche Erklärung:
wollen wir
Jetzt wollen wir erst einmal Nägel mit Köpfen machen. (Redensart, heute noch üblich)

Zuletzt hier gesehen:

fätt, fätter, am fättesten | fett
Ôô, wat ha gij dikke fätte Fikkeln. Dô wor de Bokk fätt.
O, was habt ihr dicke fette Schweine. Da war der Bock fett. Redensart, (wenn z. B. ein Geheimnis ans Tageslicht gekommen war und es erheblichen Ärger gab.)

Bouk (s) | Bauch
Bjetter de Bouk bjestet orre dat wat ümmekümmet.
Besser der Bauch berstet als das was (Essen) umkommt. (Redensart, besonders in den Hungerzeiten nach dem Krieg, da durfte kein Nahrungsmittel umkommen = verderben oder auf den Müll geworfen werden, als Schweinefutter war es immer noch zu verwerten.)

Urheberrecht

Jede Verwendung dieser Texte oder Abbildungen ist ohne die ausdrückliche und vorherige Zustimmung der genannten Urheber oder des Seitenbetreibers urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für jede Vervielfältigung, Übersetzung, Veröffentlichung oder Verwendung in elektronischen Systemen. Für rein private Zwecke stimmen die Rechteinhaber einer Verwendung hiermit zu. Diese allgemeine Zustimmung ist jederzeit frei widerrufbar.